Yap.Town

estou surpreso

I'm surprised

→ estar
phrase Common #5,525
I'm surprised Used by a male speaker. A female speaker would say estou surpresa.
PO: Estou surpreso com a notícia.
EN: I'm surprised by the news.

Estou surpreso e desapontado.

I am surprised and disappointed.

Eu estou surpreso de vê-la.

I’m surprised to see her.

Estou surpreso de vê-las.

I’m surprised to see them.

Por que não estou surpreso?

Why am I not surprised?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Estou surpreso de te ver.

I'm surprised to see you.

Eu não estou surpreso em ver o Tom aqui.

I'm not surprised to see Tom here.

Estou surpreso com tua reação.

I'm surprised by your reaction.

Estou surpreso por você se lembrar dele.

I’m surprised you remember him.

Estou surpreso também!

I'm surprised, too!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estou surpreso de vê-lo.

I am surprised to see him.

Estou surpreso de ver-te.

I’m surprised to see you.

Estou surpreso de as ver.

I'm surprised to see them.

Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

I’m surprised you won the award.

Estou surpreso.

I am surprised.

— O Tempo com Você (2019)

Mas estou surpreso como as crianças mudam.

But I'm surprised how much children change.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu estou surpreso.

I am surprised.

Estou surpreso com a educação dessas crianças.

I am amazed by the way these children are behaved.

Estou surpreso de vê-los.

I’m surprised to see them.

Não estou surpreso em ver o Tom aqui.

I'm not surprised to see Tom here.

Estou surpreso de ver-vos.

I’m surprised to see you.

Por que não estou surpreso, que tenha desistido de seus estudos?

Why am I not surprised that he gave up his studies?

— Oh Boy (2012)

Por que será que não estou surpreso com isso?

Why am I not surprised by this?

Eu também estou surpreso.

I'm surprised too.

— O Leopardo (1963)

Estou surpreso de os ver.

I'm surprised to see them.

Estou surpreso com a notícia.

I'm surprised by the news.