meu bebê

my baby

→ meu

phrase Uncommon #11,688

my baby An affectionate way to refer to a child or loved one. Can be literal or used as a term of endearment.

PO: Boa noite, meu bebê.

EN: Good night, my baby.

Senhorita, você é meu bebê.

Miss, you are my baby.

— A Criada (2016)

Oh, my baby!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vejo que falharam em trazer meu bebê de volta!

I see they failed to bring my baby back!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Hi, my baby!

— Uma Família de Dois (2016)

Meu bebê, também senti.

Baby, I felt it too.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sua mãe não queria te machucar, meu bebê.

Your mother didn't mean to hurt you, my baby.

— Mommy (2014)

My baby!

— Os Caras Malvados (2022)

Venha, meu bebê.

Come here, baby.

— Uma Família de Dois (2016)

Estou comprando esta casa para o casamento do meu bebê.

I'm buying this house for my baby's wedding.

— Psicose (1960)

Meu bebê está forte.

My baby is strong.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não vou ter meu bebê nesta casa.

I'm not going to have my baby in this house.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu quero que você dê uma olhada no meu bebê.

I want you to take a look at my baby.

— Psicose (1960)

My baby.

— Férias de Amor (1955)

Você quer ver o meu bebê?

Do you want to see my baby?

O que você fez ao meu bebê?

What did you do to my baby?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você está bem, meu bebê?

Are you okay, my baby?

— O Lamento (2016)

Meu bebê, não!

My baby, no!

— Victoria (2015)

Onde está meu bebê?

Where is my baby?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ah sim, meu bebê, meu pobre cordeiro.

Oh yes, my baby, my poor lamb.

— Queen (2014)

Certo, meu bebê?

Okay, my baby?

— Mommy (2014)

Meu bebê está triste!

My baby is sad!

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O meu bebê quer falar.

My baby wants to talk.

Vocês querem ver o meu bebê?

Do you want to see my baby?

Para protegê-lo, meu bebê!

To protect him, my baby!

— Mommy (2014)

Meu bebê, não.

My baby, no.

— Victoria (2015)

Você trocou a fralda do meu bebê?

Did you change my baby's diaper?

— A Era da Escuridão (2016)

Esse é o meu bebê.

This is my baby.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Meu bebê não!

Not my baby!

— Victoria (2015)

Meu bebê chuta bem forte.

My baby kicks really hard.