Yap.Town

o procurador

prosecutor, legal representative, attorney

p ɾ ɔ k u ɾ ɐ d o ɾ
procur look for, search for + ador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Rare #34,652
prosecutor Often refers to a public prosecutor.
PO: O procurador apresentou as provas ao juiz.
EN: The prosecutor presented the evidence to the judge.
legal representative, attorney A person authorized to act on someone else’s behalf, especially in legal or official matters.
PO: Ela nomeou um procurador para assinar os documentos.
EN: She appointed a legal representative to sign the documents.

Que nos diz o senhor procurador?

What does the prosecutor have to say?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Devido à falta de novas evidências, o procurador-geral fechou o caso.

Due to the lack of new evidence, the attorney general closed the case.

— Titane (2021)

O procurador Gong quer vê-la.

Prosecutor Gong wants to see her.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Vim ver o procurador Gong.

I came to see Prosecutor Gong.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Onde está o procurador da oficina?

Where is the workshop's attorney?

— O Operário (2004)

E ao meu lado meu colega de escola, procurador Park Jong-Pyo!

And next to me is my schoolmate, prosecutor Park Jong-Pyo!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)