nós podíamos

Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

O que nós podíamos fazer?

What could we do?

— Memórias de um Assassino (2003)

Nós podíamos estudar idiomas juntos.

We could study languages together.

Nós podíamos adiar.

We could postpone it.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Nós podíamos fazer isso hoje.

We could do this today.

Nós podíamos cuidar de Mamãe em Tóquio.

We could take care of Mom in Tokyo.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

We could see the sunset through the window.

Nós podíamos deixar ela fazer isso.

We could let her do that.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se eu pudesse resolver isso, nós podíamos ir embora juntos.

If I could fix this, we could leave together.

— Um Tiro na Noite (1981)