vamos subir

Vamos subir.

Let's go upstairs.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Então, junte suas coisas, vamos subir.

So, gather your things, let's go upstairs.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vamos subir, querido.

Let's go upstairs, darling.

— Parasita (2019)

Amanhã vamos subir ele.

We're going to bring it up tomorrow.

— Oppenheimer (2023)

Estou feliz que vamos subir na Torre Eiffel.

I’m happy that we’re going to go up the Eiffel Tower.

— O Conformista (1971)

Vamos subir para conversar.

Let's go upstairs to talk.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não, vamos subir.

No, let's go upstairs.

— Alerta Lobo (2019)

Venha, vamos subir!

Come on, let's go up!

— A Noite Americana (1973)

Vamos subir a montanha se estiver bom amanhã.

Let’s climb the mountain if the weather is good tomorrow.

Vamos subir, subir a escada.

Let's go upstairs, up the stairs.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)