Yap.Town

eu junte

gather, bring together, join

→ juntar
junt to gather, collect, put together + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #27,517
gather, bring together Used as a command or in a subjunctive clause.
PO: Junte os livros na mesa.
EN: Gather the books on the table.
join In this meaning, used with se: se junte.
PO: Espero que ela se junte ao grupo.
EN: I hope she joins the group.
Conjugation of juntar
Imperative
SingularPlural
Second junta —
Third junte juntem
Subjunctive present
SingularPlural
First junte —
Third junte juntem

Junte as tropas.

Rally the troops.

— O Castelo no Céu (1986)

Então, junte suas coisas, vamos subir.

So, gather your things, let's go upstairs.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Junte-os entre seus ombros.

Bring them together between your shoulders.

— Ventos da Liberdade (2006)

Junte essa equipe.

Put this team together.

— Assassinato (2015)

Não quero que meu filho se junte às forças especiais.

I don't want my son to join the special forces.

Tudo bem, se junte a nós pelo menos.

Okay, at least join us.

— O Homem da Terra (2007)

Tom talvez se junte ao nosso time.

Tom might join our team.

Junte os lábios para beijar.

Bring your lips together to kiss.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Junte a equipe lá embaixo!

Gather the team down below!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Junte suas coisas.

Pack up your things.

— Jojo Rabbit (2019)