saved up, gathered, collected
Quando você se juntou à equipe?
When did you join the team?
Ele juntou um dinheiro e montou um bar em Barcelona.
He saved up some money and opened a bar in Barcelona.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Fadil logo se juntou à longa lista de ex-maridos de Layla.
Fadil has just joined Layla's long list of ex-husbands.
Dois fizeram uma reverência; o mais velho juntou as mãos.
Two of them bowed; the older one clasped his hands together.
Por que você se juntou ao exército?
Why did you join the army?