em direção à porta

toward the door

→ em
phrase Rare #29,862
toward the door Used to show movement or pointing in the direction of the door.
PO: Ela caminhou em direção à porta.
EN: She walked toward the door.

Finalmente, Tom se levantou e foi em direção à porta.

Finally, Tom stood up and headed towards the door.

Tom acenou com a cabeça em direção à porta.

Tom nodded towards the door.

Ele se moveu em direção à porta.

He moved towards the door.

Tom foi direto em direção à porta.

Tom went straight for the door.

Tom correu em direção à porta.

Tom ran towards the door.

Vamos lá, em direção à porta.

Let's go, towards the door.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.

Tom gathered his things and headed towards the door.

Antônio se levantou e foi em direção à porta.

Antônio got up and went towards the door.