dê o fora

Mas quando terminar, que dê o fora.

But when he’s finished, he should get the hell out.

— O Profeta (2009)

Pegue suas coisas e dê o fora!

Pack your things and get out of here!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Agora dê o fora!

Now get out of here!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Agora, dê o fora!

Now, get lost!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dê o fora da minha propriedade antes que eu chame a polícia.

Get off my property before I call the police.

— Marty Supreme (2025)

Dê o fora!

Get lost!

— O Operário (2004)

Agora dê o fora.

Now get out of here.

— Um Dia de Fúria (1993)

Agora, dê o fora.

Now, get out of here.

— O Profeta (2009)

Dê o fora da minha vida por bem.

Get out of my life, please.

— Такси-блюз (1990)

Não o cobrarei, mas dê o fora desta cidade infernal.

I won't charge you, but get the hell out of this godforsaken city.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)