Yap.Town

cuidadoso

careful

k u j d ɐ d o z u
cuidad care + oso characterized by or full of
adjective Uncommon #9,288
careful
PO: Ele é muito cuidadoso ao dirigir.
EN: He is very careful when driving.
Forms of cuidadoso
MasculineFeminine
Singular — cuidadosa
Plural cuidadosos cuidadosas

Tom me disse que seria cuidadoso.

Tom told me he would be careful.

Você precisa ser muito cuidadoso.

You need to be very careful.

Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete.

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

Sim, mas sabe que sou cuidadoso.

Yes, but you know I'm careful.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.

You can never be too careful when doing this job.

Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.

After what you said, I will be careful.

O homem precisa ser extremamente cuidadoso na escolha de seus inimigos.

A man must be extremely careful in choosing his enemies.

Não fui cuidadoso.

I wasn't careful.

Tenho que ser cuidadoso.

I have to be careful.

Serei muito cuidadoso.

I will be very careful.

Agora seja mais cuidadoso e silencioso.

Now be more careful and quiet.

— Arca Russa (2002)

Percebo que deveria ter sido mais cuidadoso.

I realize I should have been more careful.

Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.

You should be careful when driving a car.

O acidente me ensinou a ser cuidadoso.

The accident taught me to be careful.

Sendo cuidadoso.

Being careful.

— Agente Zeta (2026)

Tom é sempre muito cuidadoso.

Tom is always very careful.

Eu sou cuidadoso.

I am careful.

— Arca Russa (2002)

Mas ele é muito cuidadoso.

But he is very careful.

— Desejo e Perigo (2007)

Se não for cuidadoso, irá quebrar o bico.

If you're not careful, you'll break the beak.

— O Menino e a Garça (2023)

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

If he had been careful, the terrible accident would not have happened.

Não posso ser cuidadoso com minha garotinha?

Can't I be careful with my little girl?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sou muito cuidadoso.

I am very careful.

Não sou medroso, só sou cuidadoso.

I'm not timid; I'm just careful.

Se você não for cuidadoso, você pode se machucar.

If you’re not careful, you could get hurt.

Tom prometeu que será mais cuidadoso.

Tom promised that he will be more careful.

Você deve ser cuidadoso.

You must be careful.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu sou muito cuidadoso.

I am very careful.

Você não pode ser muito cuidadoso quando você dirige.

You can never be too careful when you're driving.

Seja muito cuidadoso!

Be very careful!

— Arca Russa (2002)

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.

This accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.

Despite being young, he is very careful.

Reyeb é cuidadoso.

Reyeb is careful.

— O Profeta (2009)

Sê cuidadoso.

Be careful.

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.

I wish he had been more careful when speaking.

Tom nem sempre é cuidadoso.

Tom isn't always careful.

Tom não estava sendo cuidadoso.

Tom wasn't being careful.

Se você for cuidadoso e inteligente Eu acho que pode ser cumpri-la.

If you are careful and intelligent, I think you can accomplish it.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu deveria ter sido mais cuidadoso.

I should have been more careful.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Ele é muito cuidadoso.

He is very careful.