Yap.Town

ricos

rich, wealthy, rich people, the rich

→ rico
rico rich person, wealthy person + s Plural
adjective · plural Uncommon #8,672
rich, wealthy
PO: Eles são ricos.
EN: They are rich.
Forms of rico
MasculineFeminine
Singular — rica
Plural — ricas

É grande, brilhante, nos fará ficarmos ricos.

It's big, it's bright, it will make us rich.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Como eles ficaram tão ricos?

How did they become so rich?

Quer dizer que estamos ricos!

That means we're rich!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ricos!

Rich!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E contar histórias de meninos ricos?

And what about telling stories about rich boys?

— E Sua Mãe Também (2001)

E nós não somos ricos.

And we are not rich.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Para um punhado de indianos ricos e poderosos?

For a handful of rich and powerful Indians?

Nos países ricos, poucas pessoas passam fome.

In rich countries, few people go hungry.

Só então que aqueles tolos ricos acreditarão.

Only then will those rich fools believe.

— A Criada (2016)

Coragem, vamos ficar ricos!

Courage, we're going to get rich!

— Oito e Meio (1963)

Tanto Tom quanto eu somos ricos.

Both Tom and I are rich.

São judeus ricos.

They are rich Jews.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vocês nasceram ricos e continuarão ricos.

You were born rich and you will remain rich.

— Três é Demais (1998)

Ricos?

Rich?

— Quase Famosos (2000)

Não somos ricos.

We are not rich.

— Felizes Juntos (1997)

Fiquem de olho nos garotos ricos.

Keep an eye on the rich boys.

— Três é Demais (1998)

Tudo bem, contanto que ele os ajude a ficar ricos.

That's fine, as long as he helps them get rich.

— Quase Famosos (2000)

Nós não somos ricos.

We are not rich.

Ricos filhos da puta!

You rich bastards!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Os novos países eram extremamente ricos em recursos.

The new countries were extremely rich in resources.

Vocês são ricos.

You are rich.

Vamos ficar ricos, pai?

Are we going to get rich, Dad?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Malditos ricos.

Damn rich people.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ficaremos ricos!

We'll get rich!

— Jean de Florette (1986)

Tom e Mary não são tão ricos assim, são?

Tom and Mary aren't that rich, are they?

Acho que faria o que todos os homens ricos fazem.

I think I’d do what all rich men do.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Vocês são os verdadeiros ricos, na cidade as coisas não têm sabor.

You’re the truly wealthy ones; things in the city have no flavor.

— Lazzaro Felice (2018)

Queremos ficar ricos.

We want to get rich.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por que vocês pensam que todos os americanos são ricos?

Why do you think all Americans are rich?

Estamos ricos!

We're rich!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vocês querem ficar ricos?

Do you want to get rich?

E tu pensa mesmo que os velhos ricos vão pra colônia?

And you really think rich old people go to the colony?

— O Último Azul (2025)

Ricos não querem deixar de ser ricos, e se protegem.

The rich don't want to stop being rich, and they protect themselves.

— Um Contratempo (2017)

São ricos e seu exército é forte.

They are rich and their army is strong.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Isso porque todos daqui ficaram ricos ou morreram.

That's because everyone here either got rich or died.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vocês gostariam de ser ricos?

Would you like to be rich?

Ambos ficaram ricos.

They both became rich.

Agora estamos ricos.

We are rich now.

— As Diabólicas (1955)

Todos ficam ricos.

Everyone gets rich.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vocês não estão ricos.

You guys aren't rich.

Os pais de Marie são ricos.

Marie's parents are rich.

Ele era um professor em escolas de inglês em bairros ricos.

He was a teacher in English schools in wealthy neighborhoods.

— Lady Vingança (2005)

noun · plural masculine Rare #32,703
rich people, the rich Plural form of rico used as a noun.
PO: Os ricos têm casas grandes.
EN: Rich people have big houses.
Declension of rico
ricosrico

Mas, pro governo dos ricos, não importava o nosso problema.

But, for the government of the rich, our problem didn't matter.

— Cidade de Deus (2002)

Vá onde há ricos e verá câmeras de segurança em toda parte.

Go where there are rich people and you'll see security cameras everywhere.

— Um Contratempo (2017)

São todos os"novos ricos"da Ásia.

They're all Asia's new rich.

— Podres de Ricos (2018)

Eu não gosto dos ricos.

I don't like rich people.

Os malditos ricos sempre conseguem.

The damn rich always get their way.

— Delicatessen (1991)

Ricos não querem deixar de ser ricos, e se protegem.

The rich don't want to stop being rich, and they protect themselves.

— Um Contratempo (2017)

Eles vendem o sangue aos ricos para curar a tuberculose.

They sell the blood to the rich to cure tuberculosis.

— A Espinha do Diabo (2001)