Yap.Town

deprimente

depressing

d ɨ p ɾ i m ẽ t ɨ
deprim depress; sadden + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action)
adjective Uncommon #14,875
depressing
PO: O final do filme foi bem deprimente.
EN: The ending of the movie was really depressing.

Isso foi deprimente.

That was depressing.

Este lugar é tão deprimente.

This place is so depressing.

Céus, você é deprimente.

Good grief, you're depressing.

— O Motorista de Táxi (2017)

É tão deprimente.

It's so depressing.

É deprimente só de ver.

It's depressing just to see it.

— Caminhos do Crime (2026)

Cara, era tão deprimente.

Man, it was so depressing.

— Lady Vingança (2005)

Isso é deprimente.

That's depressing.

— Alerta Apocalipse (2026)

É o lugar mais deprimente do mundo.

It's the most depressing place in the world.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É ingênuo e francamente, deprimente.

It's naive and frankly, depressing.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo.

All of this was made even more depressing because it was raining.

Que deprimente.

How depressing.

— TÁR (2022)

Isto é deprimente!

This is depressing!

— Os Sete Samurais (1954)

Acho isso extremamente deprimente.

I find this extremely depressing.

— TÁR (2022)

É deprimente.

It's depressing.

— Um Tiro na Noite (1981)

Esta cidade é tão deprimente.

This city is so depressing.

Isto é realmente deprimente.

This is really depressing.

— Pinte de Açafrão (2006)

Deprimente?

Depressing?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ian, você é tão deprimente.

Ian, you're so depressing.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Suponho que estar doente deve ser deprimente.

I suppose being sick must be depressing.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

E achei que o Merritt encher a cara no México era deprimente.

And I thought Merritt getting drunk in Mexico was depressing.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isto é deprimente.

This is depressing.

Ouvir isso é deprimente.

Hearing that is depressing.

Foi deprimente.

It was depressing.