Yap.Town

barulhento

noisy, loud

b ɐ ɾ u ʎ ẽ t u
barulh noise + ento full of; characterized by
adjective · singular Uncommon #15,823
noisy, loud
PO: O vizinho é muito barulhento à noite.
EN: The neighbor is very noisy at night.
Forms of barulhento
MasculineFeminine
Singular — barulhenta
Plural barulhentos barulhentas

Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?

Are you really thinking of buying this old, noisy car?

Por que você é barulhento?

Why are you so noisy?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Este lugar é muito barulhento para mim.

This place is too noisy for me.

Chegou o rapaz barulhento.

The noisy boy arrived.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O rio é barulhento.

The river is noisy.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Está barulhento aqui.

It's noisy here.

Por ele lá quando está barulhento, certo?

He puts it there when it's noisy, right?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

I hate living in such a noisy place.

Este lugar é mesmo barulhento.

This place is really noisy.

É bem barulhento aqui, né?

It's pretty noisy here, isn't it?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Por quê está tão barulhento aqui?

Why is it so noisy here?

— O Caçador (2008)

O Japão é um país extremamente barulhento.

Japan is an extremely noisy country.

De repente, ficou barulhento.

Suddenly, it became noisy.

Está barulhento, muito barulhento.

It's noisy, very noisy.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tom era um garoto muito barulhento.

Tom was a very noisy boy.

Aqui não está muito barulhento?

Isn't it too noisy here?

— 3 Idiotas (2009)

Nem sempre é tão barulhento.

It's not always that noisy.

— A Vida dos Outros (2006)

Estava tão barulhento ali que eu não me conseguia fazer ouvir.

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.

É um bocado barulhento, não é?

It's quite noisy, isn't it?

— A Grande Escapada (1966)