Yap.Town

nós achamos

find, found, think, consider

ɐ ʃ ɐ m u ʃ → achar
ach find; think + amos we present/past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #6,965
find, found
PO: Achamos as chaves na cozinha.
EN: We found the keys in the kitchen.
think, consider
PO: Achamos que esta é a melhor opção.
EN: We think this is the best option.
Conjugation of achar
Indicative past
SingularPlural
First achei achamos
Third achou acharam
Indicative present
SingularPlural
First acho achamos
Second achas —
Third acha acham

Ainda não o achamos.

We still haven't found him.

— Sem Amor (2017)

Se achamos tudo isso, a cauda não deve estar longe.

If we've found all this, the tail can't be far behind.

— A Sociedade da Neve (2023)

Envelhecemos mais rápido do que achamos.

We age faster than we think.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vimos tudo e só achamos isso aí.

We saw everything and that's all we found.

— Cidade de Deus (2002)

Nós só achamos o malandro ontem.

We only found the rascal yesterday.

— Irmão (1997)

Mas achamos a bateria do avião.

But we found the plane's battery.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu sei, ela falou que era Bacurau mas não achamos no mapa.

I know, she said it was Bacurau but we couldn't find it on the map.

— Bacurau (2019)

Achamos Veneza uma cidade fascinante.

We found Venice to be a fascinating city.

Achamos o modelo de drone, marca e assinatura, tudo bate.

We found the drone model, brand, and signature; everything matches.

— Alerta Lobo (2019)

Nós achamos.

We think so.

— Em Campo Minado (2014)

Alguma vez te contei como nós achamos este lugar?

Have I ever told you how we found this place?

— O Sacrifício (1986)

E nós achamos cogumelos e uvas!

And we found mushrooms and grapes!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Achamos justo deixar o Richards administrar a pena por essa infração grave.

We felt it was fair to let Richards administer the punishment for this serious infraction.

— O Sobrevivente (2025)

Olhamos o computador de Furiase, onde achamos o arquivo escondido.

We looked at Furiase's computer, where we found the hidden file.

— Agente Zeta (2026)

O que achamos no deserto?

What did we find in the desert?

— O Paciente Inglês (1996)

Achamos uma bomba perto de vocês.

We found a bomb near you.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Achamos hilário.

We found it hilarious.

Olhe o que achamos!

Look what we found!

— Questão de Tempo (2013)

Detetive, achamos um celular aqui.

Detective, we found a cell phone here.

— Justiça Artificial (2026)

Não importa o que achamos, é assim que as pessoas vão ver.

No matter what we think, that's how people will see it.

— Família de Aluguel (2025)

Chris, achamos uma coisa.

Chris, we found something.

— Justiça Artificial (2026)

É que achamos muito interessante essa ideia.

We just thought that idea was really interesting.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Achamos difícil decidir qual comprar.

We found it difficult to decide which one to buy.

Não achamos nada de negativo.

We didn't find anything negative.

— Ele Está de Volta (2015)

Nós os achamos na casa dos McBain.

We found them at the McBains' house.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Achamos por pura sorte.

We found it by pure luck.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nós acharemos Campbell, assim como achamos Eichmann.

We will find Campbell, just as we found Eichmann.

— Vítima do Passado (1996)

Você ainda está com o que nós achamos ontem à noite?

Are you still convinced about what we discussed last night?

Chefe, nós o achamos.

Boss, we found him.

— Conflitos Internos (2002)

Finalmente nós achamos a chave.

We finally found the key.

Achamos no lixo.

We found it in the trash.

— Lazzaro Felice (2018)

Nós achamos um barco!

We found a boat!

— O Retorno (2003)

Por que achamos a chave com um cadáver na floresta?

Why did we find the key with a dead body in the forest?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Achamos uma jaqueta.

We found a jacket.

— Sem Amor (2017)

Ministro, considere o que achamos na cena do crime.

Minister, consider what we found at the crime scene.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Achamos isto aqui no bolso inferior.

We found this in the bottom pocket.

— As Diabólicas (1955)

Entramos e não achamos ninguém.

We went in and didn't find anyone.

— O Leopardo (1963)

Achamos este material em sua casa.

We found this material in your house.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não achamos nada sobre você.

We didn't find anything about you.

— Ele Está de Volta (2015)

Todos achamos extremamente engraçado.

We all found it extremely funny.

Achamos o Paul!

We found Paul!

— Nada de Novo no Front (2022)

Nós achamos você em uma casa de jogos.

We found you in a casino.

— Assunto de Família (2018)

Eu e meu amigo achamos há pouco.

My friend and I just found it.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Vou lhe mostrar como achamos a vagabunda.

I'll show you how we found the tramp.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Achamos.

We think so.

— Questão de Tempo (2013)

Nós o achamos.

We found him.

— Lazzaro Felice (2018)

Não o achamos.

We couldn't find it.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Achamos isto na casa do padre.

We found this at the priest's house.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós a achamos!

We found her!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vamos ver se achamos madeira seca pra fazer fogo.

Let's see if we can find dry wood to make a fire.

— One Mile: Chapter One (2026)

Achamos um corpo.

We found a body.

— Um Contratempo (2017)

Está inativo desde que nós o achamos.

It has been inactive since we found it.

— O Castelo no Céu (1986)

Achamos este tecido.

We found this fabric.

— A Sociedade da Neve (2023)

Venha, vou lhe mostrar como achamos a puta da Mandrione.

Come, I'll show you how we found that whore Mandrione.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)