Yap.Town

modesta

modest, humble, simple

m u d ɛ ʃ t ɐ → modesto
modest modest + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #19,796
modest, humble
PO: Ela é modesta sobre suas conquistas.
EN: She is modest about her achievements.
modest, simple
PO: A casa é modesta, mas confortável.
EN: The house is modest but comfortable.
Forms of modesto
MasculineFeminine
Singular — modesta

Minha modesta pessoa.

My humble self.

Temos uma casa modesta.

We have a modest house.

Uma expedição mais modesta, ou esperaremos um ano.

A more modest expedition, or we'll wait a year.

— O Paciente Inglês (1996)

Você não se acha modesta?

Don't you consider yourself modest?

Não é muito, apenas uma modesta quantia.

It's not much, just a modest amount.

— Parasita (2019)

Banco a modesta.

A modest bank.

— Chicago (2002)

Apesar de modesta e silenciosa como era a tia Augusta, sentiu muito a sua morte.

Despite being as modest and quiet as she was, Aunt Augusta felt her death deeply.

— Vale Abraão (1993)

David também teve uma sugestão modesta.

David also had a modest suggestion.

Mas somos uma operação extremamente modesta.

But we are an extremely modest operation.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Muito modesta, como sempre.

Very modest, as always.

— TÁR (2022)

Você é muito modesta.

You are very modest.

É modesta demais para dizer, mas é verdade.

It's too modest to say, but it's true.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Sendo modesta sobre o que fazemos.

Being modest about what we do.

— Blade Runner 2049 (2017)

E para ficar na Itália, Castello Banfi Excelsus, uma safra modesta.

And to stay in Italy, Castello Banfi Excelsus, a modest vintage.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A senhorita é modesta como uma violeta.

The young lady is as modest as a violet.

Que modesta!

How modest!

— Suzume (2022)

E a vida no seminário, como você sabe, é muito modesta.

And life in the seminary, as you know, is very modest.

— Conclave (2024)

Sounds similar to

modesto m u d ɛ ʃ t u