Yap.Town

está com pressa

is in a hurry

→ estar
phrase Common #5,043
is in a hurry The form está is used with você, ele, or ela.
PO: Por que você está com pressa?
EN: Why are you in a hurry?

Tom disse que não está com pressa.

Tom said he isn't in a hurry.

Tom está com pressa.

Tom is in a hurry.

Está com pressa?

Are you in a hurry?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sou eu quem está com pressa.

I'm the one who's in a hurry.

Este homem está com pressa.

This man is in a hurry.

— Do Coração (1998)

Tom nunca está com pressa.

Tom is never in a hurry.

Não sei o que há, mas você está com pressa.

I don't know what it is, but you're in a hurry.

— Suzume (2022)

Tom não está com pressa.

Tom isn't in a hurry.

Você está com pressa, cidadão?

Are you in a hurry, citizen?

— Paraíso Perdido (2018)

Você não está com pressa, está?

You’re not in a hurry, are you?

O Tom não está com pressa para vender o carro.

Tom is in no hurry to sell the car.

Sei que está com pressa, mas posso perguntar uma coisa?

I know you're in a hurry, but can I ask you something?

— A Noite Americana (1973)

Pode tomar um café comigo ou está com pressa?

Would you like to have a coffee with me, or are you in a hurry?

— Dor e Glória (2019)

Você está com pressa, não está?

You're in a hurry, aren't you?

Você ainda está com pressa?

Are you still in a hurry?

Por que você está com pressa?

Why are you in such a hurry?

Quem está com pressa?

Who's in a hurry?

— 3 Idiotas (2009)

Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.

This kind of thing can happen when you’re in a hurry.

Mas você está com pressa para ir a minha casa?

But are you in a hurry to get to my house?

— Crematório (2015)

O Tom não está com pressa.

Tom isn't in a hurry.

Você está com pressa?

Are you in a hurry?

— Braço de Diamante (1969)