tudo sobre

Li tudo sobre vocês.

I've read everything about you.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Algum dia, terá de me contar tudo sobre meu pai.

Someday, you'll have to tell me everything about my father.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Então você sabe tudo sobre as leis.

So you know everything about the laws.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sei tudo sobre você.

I know everything about you.

— Caminhos do Crime (2026)

Tudo sobre ele é desconhecido.

Everything about him is unknown.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É verdade que você sabe tudo sobre alguém só de tocar aqui?

Is it true that you know everything about someone just by touching them here?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele queria saber tudo sobre você.

He wanted to know everything about you.

Aprendi tudo sobre as pessoas com o Thomas.

I learned everything about people from Thomas.

— Trem-Bala (2022)

Ele queria saber de tudo sobre as senhoras.

He wanted to know everything about the ladies.

Eu sei tudo sobre você, Tom.

I know everything about you, Tom.

Ouvimos tudo sobre você.

We've heard everything about you.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vera, você conhece tudo sobre todos.

Vera, you know everything about everyone.

— Служебный роман (1977)

Era tudo sobre ela.

It was all about her.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.

They forgot all about Noah, who had saved them.

Tenho tudo sobre o Fhloston Paradise e o hotel.

I have all the information about Fhloston Paradise and the hotel.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.

I want to hear all about your trip.

Eu sei tudo sobre eles.

I know everything about them.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele queria se informar de tudo sobre o senhor.

He wanted to find out everything about you.

Elas esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado elas.

They forgot all about Noah, who had saved them.

Nós sabemos tudo sobre constipação.

We know everything about constipation.

— Piku (2015)

Tudo sobre ele é perfeito.

Everything about him is perfect.

Minha mãe sabe tudo sobre plantas medicinais.

My mother knows everything about medicinal plants.

Mas tenho um amigo que sabia tudo sobre elas.

But I have a friend who knew everything about them.

O Tom sabia tudo sobre a Mary.

Tom knew everything about Mary.

Eu pensei que soubesse tudo sobre meu reino.

I thought I knew everything about my kingdom.

— Herói (2002)

Tom sabe tudo sobre eles.

Tom knows everything about them.

Ela lhe contou tudo sobre sua infância.

She told him all about her childhood.

E pense que eu posso saber tudo sobre você.

And you think I know everything about you?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele parece saber tudo sobre o seu passado.

He seems to know everything about his past.

Quero saber tudo sobre você.

I want to know everything about you.

— O Conformista (1971)

Minha avó sabia tudo sobre plantas medicinais.

My grandmother knew everything about medicinal plants.

Eu sei tudo sobre você.

I know everything about you.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vou convencê-la que sei tudo sobre você.

I'll convince her that I know everything about you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sabia tudo sobre Rebecca.

He knew everything about Rebecca.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O duque sabe tudo sobre o"ensaio de emergência".

The duke knows everything about the “emergency rehearsal”.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mary queria saber tudo sobre você.

Mary wanted to know everything about you.

Deve saber tudo sobre Hogwarts.

You should know everything about Hogwarts.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Para mim, é tudo sobre viagens, negócios, reuniões.

For me, it's all about travel, business, and meetings.

— Queen (2014)

Este homem e eu vimos e ouvimos tudo sobre ela.

This man and I saw and heard everything about her.

— Rashomon (1950)

Eles queriam saber tudo sobre a Mary.

They wanted to know everything about Mary.

Descubra tudo sobre a Hayashi Importações.

Discover everything about Hayashi Importações.

— Dupla Perigosa (2026)

Sei tudo sobre o senhor.

I know everything about you, sir.

— Oito e Meio (1963)