ele gira

Gira e sacode.

Spin and shake.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A roda gira.

The wheel turns.

Este homem gira os braços mais de uma vez antes de soltar a bola.

This man swings his arms more than once before releasing the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.

Tom thinks the Sun revolves around the Earth.

O mundo não gira ao seu redor, Tom.

The world doesn’t revolve around you, Tom.

Ele pensa que o mundo gira em torno do seu umbigo.

He thinks the world revolves around his navel.

A Terra gira como um grande pião.

The Earth spins like a giant top.

O mundo gira depressa, cara.

The world spins fast, man.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ao mesmo tempo em que levanto suas pernas, você gira o corpo e vai se deitando.

At the same time that I lift your legs, you turn your body and lie down.

— Dor e Glória (2019)

Gira em torno de comer.

It's all about eating.

— O Poço (2019)

O mundo não gira ao seu redor.

The world doesn’t revolve around you.

A Terra gira em torno do Sol.

The Earth revolves around the Sun.

Tente a sorte enquanto a roleta gira.

Try your luck while the roulette wheel spins.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O guindaste gira suavemente.

The crane rotates smoothly.

Gira.

Turn.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele gira.

It spins.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)