eu não conheço

Olha, eu não conheço você.

Look, I don't know you.

— Do Coração (1998)

Eu não conheço ninguém nesta cidade.

I don't know anyone in this city.

Eu não conheço Tom pessoalmente.

I don't know Tom personally.

Eu não conheço tantas pessoas quanto você.

I don’t know as many people as you do.

Eu não conheço aqueles homens.

I don’t know those men.

Eu não conheço esta mulher.

I don't know this woman.

Eu não conheço nenhum de vocês.

I don't know any of you.

Eu não conheço nenhuma música.

I don't know any songs.

— A Voz do Coração (2004)

Não vou te dizer que eu não conheço.

I'm not going to tell you that I don't know.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não conheço os meus vizinhos.

I don't know my neighbors.

Eu não conheço aquelas mulheres.

I don't know those women.

Eu não conheço, não.

I don't know him, no.

— Bacurau (2019)

Eu não conheço essas pessoas.

I don't know these people.

Eu não conheço nenhum aluno dela.

I don't know any of her students.

Eu não conheço nenhuma das duas meninas.

I don't know either of the two girls.

Eu não conheço o Tom.

I don't know Tom.

Eu não conheço aquela mulher.

I don't know that woman.

Eu não conheço todos eles.

I don't know all of them.

Eu não conheço essa música.

I don't know this song.

Eu não conheço meu pai.

I don't know my father.

— Clube da Luta (1999)

Eu não conheço nenhum dos irmãos dele.

I don't know any of his brothers.

Diga a Tom que eu não conheço Maria.

Tell Tom that I don't know Maria.

Eu não conheço ninguém que acha que o Tom possa fazer isso.

I don't know anyone who thinks Tom can do that.

Eu não conheço a noiva.

I don't know the bride.

Eu não conheço todas as regras ainda.

I don't know all the rules yet.

Esse eu não conheço.

I don't know that one.

— O Ódio (1995)

Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele.

I don't know Tom very well, but I know his wife.

Eu não conheço esta música.

I don't know this song.

Quando chegarmos, eu não conheço você.

When we arrive, I don't know you.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu não conheço nenhum deles.

I don't know any of them.

Eu não conheço ninguém aqui.

I don't know anyone here.

Sinto muito, mas gente que eu não conheço não pode entrar.

I'm sorry, but people I don't know can't come in.

Eu não conheço pelo que aquela pedra é bom, mas tem sua função.

I don't know what that stone is good for, but it has its purpose.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não conheço aquelas pessoas.

I don't know those people.

Eu não conheço.

I don't know him.

— Braço de Diamante (1969)

Eu não conheço esse cara.

I don't know this guy.

Eu não conheço nenhum canadense.

I don't know any Canadians.

Eu não conheço nenhuma das duas.

I don't know either of them.

Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.

I don't know the mayor, but I'd like to meet him.

Eu não conheço aquela música.

I don't know that song.

Eu não conheço todos os alunos.

I don't know all the students.

Eu não conheço essa pessoa.

I don't know that person.

Eu não conheço meus vizinhos.

I don't know my neighbors.

Eu não conheço nenhum dos professores do Tom.

I don't know any of Tom's teachers.

Eu não conheço ninguém que saiba falar em francês.

I don't know anyone who can speak French.

Eu não conheço a verdade.

I don't know the truth.

Eu não conheço todas elas.

I don't know all of them.

Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a sua esposa.

I don't know Tom very well, but I know his wife.

Eu não conheço este homem.

I don't know this man.

Eu não conheço nenhum dos dois meninos.

I don't know either of the two boys.

Eu não conheço ninguém chamado Tom.

I don't know anyone named Tom.

Eu não conheço Tom muito bem.

I don't know Tom very well.

Eu não conheço sua irmã.

I don't know your sister.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu não conheço aquele cara.

I don't know that guy.

Eu não conheço esta estrada.

I don't know this road.

Eu não conheço nenhum cego.

I don't know any blind people.

Eu não conheço nenhuma delas.

I don't know any of them.

Não, Heraldo eu não conheço, não.

No, I don’t know Heraldo, no.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu não conheço o sistema.

I’m not familiar with the system.

Eu não conheço aquela pessoa.

I don't know that person.

Eu não conheço você.

I don't know you.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu não conheço essas mulheres.

I don't know these women.