Yap.Town

a lenda

legend, icon, traditional story

l ẽ d ɐ
noun · feminine Uncommon #14,786
legend, icon Used informally for a very famous or admired person.
PO: Aquela cantora é uma lenda.
EN: That singer is a legend.
legend, traditional story
PO: Minha avó contava uma lenda sobre a floresta.
EN: My grandmother used to tell a legend about the forest.
Declension of lenda
lendalendas

Igual na lenda!

Just like in the legend!

— O Castelo no Céu (1986)

Você é uma lenda, companheiro.

You're a legend, my friend.

— Em Campo Minado (2014)

Mestre Yupa, eu pensei que isto era apenas uma lenda antiga.

Master Yupa, I thought this was just an old legend.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Achei que fosse lenda.

I thought it was a legend.

— Kung-Fusão (2004)

Huma, você é uma deusa, uma lenda viva.

Huma, you’re a goddess, a living legend.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Se você ganhar o ouro, você vai ser uma lenda.

If you win the gold, you'll be a legend.

— Dangal (2016)

Isso não passa de uma lenda.

It's nothing more than a legend.

— O Menino e a Garça (2023)

Dizem que seu pai é uma lenda.

They say your father is a legend.

— Agente Zeta (2026)

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

President Kennedy was assassinated, but his legend will live on forever.

Disseram que sua raça tinha virado lenda.

They said their race had become legendary.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele era uma lenda.

He was a legend.

— Assassinato (2015)

Todos já ouvimos falar da lenda de Atlântida.

We've all heard of the legend of Atlantis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele é uma verdadeira lenda.

He is a true legend.

Ele é uma lenda.

He's a legend.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Lenda do Oeste, esse é outro.

Western Legend, this is another one.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não acredita nessa lenda antiga, acredita?

You don't believe that old legend, do you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nós não somos os heróis da lenda.

We are not the heroes of the legend.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Este homem é uma lenda.

This man is a legend.

Iremos amanhã, mas a masmorra é uma lenda.

We'll go tomorrow, but the dungeon is a legend.

— Os Visitantes (1993)

Você é uma lenda, chefe!

You're a legend, boss!

— Decisão de Partir (2022)

Temos uma lenda.

We have a legend.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Lenda.

Legend.

— Anaconda (2025)

Canto de sereia é uma lenda antiga.

The song of a siren is an ancient legend.

Sounds similar to

linda l ĩ d ɐ lendo l ẽ d u lenta l ẽ t ɐ renda ʁ ẽ d ɐ venda v ẽ d ɐ tenda t ẽ d ɐ fenda f ẽ d ɐ