Yap.Town

ele puxou

pulled

p u ʃ o → puxar
pux pull + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #9,143
pulled Past-tense form of puxar.
PO: Ela puxou a porta para abrir.
EN: She pulled the door open.
Conjugation of puxar
Indicative past
SingularPlural
First puxei —
Third puxou —

Você me puxou.

You pulled me.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues.

Sami dragged Layla into the shadowy world of gang culture.

Tom puxou conversa com um desconhecido.

Tom struck up a conversation with a stranger.

Essa garota não puxou ninguém.

That girl doesn't take after anyone.

— Comer Beber Viver (1994)

Por que você puxou a alavanca tão violentamente?

Why did you pull the lever so violently?

— Os Visitantes (1993)

Ela o puxou para fora da lama.

She pulled him out of the mud.

Ele puxou a corda.

He pulled the rope.

É porque ela puxou a mim.

It's because she takes after me.

— Sem Amor (2017)

Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

She took him by the hand and pulled him toward the boat.

Ela me puxou pela camisa.

She pulled me by my shirt.

O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.

Tom quickly pulled open the drawer and took out a revolver.

Puxou os cabelos brancos.

He pulled at his white hairs.

— Amores Brutos (2000)

A quem ele puxou?

Who does he take after?

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro.

Tom pulled out a revolver and shot John’s hat off his head.

A qual dos seus pais você acha que você puxou?

Which of your parents do you think you take after?

Puxou a mim.

It pulled me away from it.

— Parasita (2019)

Tom puxou o cabelo de Maria.

Tom pulled Maria's hair.

Peter puxou mais à mãe do que ao pai.

Peter resembled his mother more than his father.

Minha irmã puxou meu cabelo.

My sister pulled my hair.

Ele puxou os dois para a água.

He pulled the two of them into the water.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom puxou a corda.

Tom pulled the rope.

Você puxou o gatilho, seu merda!

You pulled the trigger, you piece of shit!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tom puxou uma alavanca.

Tom pulled a lever.

Mee-jee, um policial de verdade, puxou imagens das câmeras.

Mee-jee, a real police officer, pulled up images from the cameras.

— Decisão de Partir (2022)

Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.

The investigators couldn't find out who pulled the trigger.

O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.

Tom pulled his shirt over his head.

Puxou a mãe?

Does he/she take after his/her mother?

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom puxou o cabelo de Mary.

Tom pulled Mary's hair.

Na verdade, este homem puxou uma arma para mim.

In fact, this man pulled a gun on me.

O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.

Tomás pulled out his wallet to pay the bill.

O aluno segurou na lâmina, o instrutor puxou e cortou a mão.

The student grabbed the blade, and the instructor pulled it, cutting his hand.

— Tropa de Elite (2007)

Tom puxou ao pai em um monte de maneiras.

Tom takes after his father in a lot of ways.

A quem puxou, para ser tão linda?

Who do you take after to be so beautiful?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você puxou à família do seu pai.

You take after your father's side of the family.

— Dor e Glória (2019)

Ela puxou minha camisa.

She pulled my shirt.

O Tom puxou à mãe.

Tom takes after his mother.

Quem você puxou para ser tão teimoso?

Who do you take after to be so stubborn?

— Parasita (2019)

Puxou ao pai dele.

He takes after his father.

— Destruição Final 2 (2026)

Sorte dela que puxou a mãe.

Lucky for her, she takes after her mother.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ziri puxou Rima para beijá-la em público.

Ziri pulled Rima aside to kiss her in public.

Tom puxou o gatilho.

Tom pulled the trigger.

Sounds similar to

puxa p u ʃ ɐ