hates you
Este homem te odeia.
This man hates you.
— Malcolm X (1992)
Não vê que ela te odeia?
Don't you see that she hates you?
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Ela não te odeia.
She doesn't hate you.
— Trem-Bala (2022)
Porque a mãe te odeia!
Because your mother hates you!
— A Bruxa (2016)
Ela te odeia também?
Does she hate you too?
— Podres de Ricos (2018)
E o seu filho te odeia tanto que se casou com uma só para te irritar.
And your son hates you so much that he married one just to annoy you.
— Anora (2024)
Você tem uma esposa que te odeia.
You have a wife who hates you.
— A Empregada (2025)
Nunca lhe quis, e provavelmente te odeia.
I never wanted you, and you probably hate me.
— Clube da Luta (1999)
Não querida, ela não te odeia.
No, dear, she doesn't hate you.
— O Segredo de Aman (2003)
Ninguém te odeia.
Nobody hates you.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
O William te odeia.
William hates you.
— Quase Famosos (2000)