Yap.Town

eles atingiram

reached, arrived at, hit, struck, achieved

→ atingir
atingi reach, attain + ram they past tense
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #25,725
reached, arrived at
PO: Eles atingiram a estação antes do anoitecer.
EN: They reached the station before nightfall.
hit, struck
PO: As pedras atingiram o carro.
EN: The stones hit the car.
achieved, attained
PO: Eles atingiram seus objetivos.
EN: They achieved their goals.
Conjugation of atingir
Indicative past
SingularPlural
First atingi atingimos
Third atingiu atingiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — atingiram

Eles nos atingiram.

They hit us.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eles atingiram seu objetivo.

They achieved their goal.

Até agora, somente duas pessoas atingiram o pico desta montanha.

So far, only two people have reached the summit of this mountain.

Eles atingiram seus objetivos.

They achieved their goals.

Eles atingiram aqui, também!

They hit us here, too!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estava lá na noite em que atingiram a torre.

I was there the night they hit the tower.

— Em Campo Minado (2014)

Granadas atingiram o Portão de Brandenburgo e o Reichstag.

Grenades struck the Brandenburg Gate and the Reichstag.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Atingiram Small Heath, Tom.

They reached Small Heath, Tom.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Me atingiram!

They hit me!

— Os Bons Companheiros (1990)

Eles atingiram o objetivo.

They achieved their goal.

Atingiram um matadouro em Wolverhampton.

They reached a slaughterhouse in Wolverhampton.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)