Yap.Town

violenta

violent, severe, intense

→ violento
violent violent + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #13,428
violent
PO: Ela teve uma reação violenta.
EN: She had a violent reaction.
severe, intense
PO: O país enfrenta uma crise violenta.
EN: The country is facing a severe crisis.
Forms of violento
MasculineFeminine
Singular — violenta
Plural violentos —

Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.

He was involved in a confrontation with a violent gang.

Ela é violenta.

She is violent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Há duas pessoas mortas de forma violenta.

There are two people who were violently killed.

— [REC] (2007)

Deve ter sido uma queda muito violenta.

It must have been a very violent fall.

— A Empregada (2025)

Não sou uma pessoa violenta.

I'm not a violent person.

A gravação é prova direta de uma briga violenta.

The recording is direct evidence of a violent fight.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não gostei, é muito violenta.

I didn't like it; it's very violent.

— No (2012)

É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.

It's better to avoid her for now because she's violent.

Josh teve uma briga violenta com sua esposa.

Josh had a violent argument with his wife.

Será nossa maior concorrente, e a luta será violenta.

It will be our biggest competitor, and the fight will be fierce.

— Comer Beber Viver (1994)

Você é violenta!

You are violent!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Preste bem atenção, porque a mágica é violenta.

Pay close attention, because the magic is brutal.

— Cabras da Peste (2021)

De forma violenta.

Violently.

— Dupla Perigosa (2026)

Tom normalmente não é uma pessoa violenta.

Tom is usually not a violent person.

Sou uma pessoa violenta.

I am a violent person.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fadil sofreu uma morte muito violenta.

Fadil suffered a very violent death.

A tempestade se tornou ainda mais violenta.

The storm became even more violent.

É bastante violenta.

It's quite violent.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Fadil sabia que Layla era violenta.

Fadil knew that Layla was violent.

É uma operação de resgate não violenta.

It is a non-violent rescue operation.

— Moonrise Kingdom (2012)

É violenta.

She's violent.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estamos enfrentando uma crise violenta.

We are facing a violent crisis.

Essa é a"situação violenta"da qual falei.

That’s the “violent situation” I was talking about.

— Invasão Zumbi (2016)

De fato, quanto maior a estrela, mais violenta é sua morte.

In fact, the larger the star, the more violent its death.

— Oppenheimer (2023)

Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.

He couldn't leave because of a violent storm.

Adelina é violenta, doutora.

Adelina is violent, Doctor.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Aquela cabeçada violenta me fez entender muitas coisas.

That violent headbutt made me understand many things.

— A Grande Beleza (2013)