a grosseria

rudeness, impoliteness

ɡ ɾ u s ɨ ɾ i ɐ
gross thick + eria coarseness; rude act
noun · feminine Rare #23,832
rudeness, impoliteness
PO: A grosseria dele deixou toda a gente desconfortável.
EN: His rudeness made everyone uncomfortable.

E a propósito, se me vir agindo com grosseria lá hoje, é um personagem.

And by the way, if you see me acting rude there today, it's just a character I'm playing.

— Marty Supreme (2025)

Perdoe a grosseria!

Please forgive the rudeness!

— A Idade das Sombras (2016)

Que grosseria, hein?!

How rude, huh?!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Que grosseria!

How rude!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Até pode, mas é grosseria.

That's possible, but it's rude.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Peço desculpas pela minha grosseria.

I apologize for my rudeness.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria.

Some people think that talking back to an adult is rude.

Que grosseria.

How rude.

— Dune - Duna (2021)