eu nunca te

I never … you

→ eu
phrase Uncommon #11,119
I never … you The phrase is incomplete without a verb; “te” means “you” as the object of that verb.
PO: Eu nunca te vi aqui.
EN: I never saw you here.

Eu nunca te direi.

I will never tell you.

Eu nunca te pedi nada.

I never asked you for anything.

O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.

Whatever happens, I will never leave you.

Eu nunca te esqueci.

I never forgot you.

Eu nunca te ofendi, Paro.

I've never insulted you, Paro.

— Devdas (2002)

Eu nunca te agradeci por aquilo.

I never thanked you for that.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu nunca te trairia.

I would never betray you.

Eu nunca te pedi para fazer aquilo.

I never asked you to do that.

Eu nunca te deixarei.

I will never leave you.

Eu nunca te teria feito isso, Guida.

I would never have done that to you, Guida.

— A Vida Invisível (2019)

Eu nunca te vi tão nervosa.

I've never seen you so nervous.

Eu nunca te darei permissão para fazer isso.

I will never give you permission to do that.

É por isso que eu nunca te conto nada.

That's why I never tell you anything.

Eu nunca te prometi nada.

I never promised you anything.

Eu nunca te conheci pessoalmente.

I've never met you in person.

Eu nunca te vi por aqui antes.

I've never seen you around here before.

— Predador - Badlands (2025)

Eu nunca te contarei.

I will never tell you.

Eu nunca te vi tão nervoso.

I've never seen you so nervous.

Eu nunca te amei.

I never loved you.

— Hamnet (2025)