eu não lhe

I didn't … to him/her

→ eu
phrase Uncommon #11,662
I didn't … to him/her Lhe is an indirect-object pronoun; it can also mean “to you” when addressing someone formally. The verb that completes the phrase comes after lhe.
PO: Eu não lhe respondi ontem.
EN: I didn't answer him yesterday.

Eu não lhe interesso.

I am not interested in you.

— Такси-блюз (1990)

Eu não lhe darei um cavalo.

I will not give you a horse.

Não me faça nenhuma pergunta, e eu não lhe direi nenhuma mentira.

Don't ask me any questions, and I won't tell you any lies.

Deixe-me em paz eu não lhe pergunto nada!

Leave me alone—I don't ask you for anything!

— Adeus, Rapazes (1987)

Eu não lhe direi.

I won't tell you.

Eu não lhe darei a pedra.

I will not give him the stone.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu não lhe vou dizer o nome dela.

I’m not going to tell you her name.

Sabe que não há nada que eu não lhe daria.

You know there's nothing I wouldn't give you.

— Titanic (1997)

Eu não lhe ia mentir.

I wasn't going to lie to you.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Eu não lhe bati o suficiente!

I didn't hit you enough!

— Маленькая Вера (1988)

Eu não lhe conheço!

I don't know you!

— Bacurau (2019)

Eu não lhe pedi nada.

I didn't ask you for anything.

Tom quer fazer isso, e eu não lhe culpo.

Tom wants to do it, and I don't blame him.

Eu não lhe dizia, inspetor Pantaleão?

Didn't I tell you, Inspector Pantaleão?

— As Bodas de Deus (1999)

Mesmo se eu fosse rico, eu não lhe daria dinheiro.

Even if I were rich, I wouldn’t give him any money.

Eu não lhe darei isto.

I won't give this to you.