역

role, part, station

j ʌ̹ k̚
noun Common #2,001
role, part Used for a character an actor plays.
KO: 그는 영화에서 경찰 역을 맡았어요.
EN: He played a police officer in the movie.
station Usually refers to a train or subway station.
KO: 역에서 친구를 만났어요.
EN: I met my friend at the station.

자네가 착한 형사 역 이군

So, you're playing the good cop.

— 미스틱 리버 (2003)

윌리엄즈 역-미카미 사토시

Williams Station - Satoshi Mikami

— 학살기관 (2017)

이 역에 관심이 있죠

You're interested in this station, right?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

크라비스 세퍼드 역-나카무라 유이치

Cravis Shepherd Station – Yuichi Nakamura

— 학살기관 (2017)

이 역 에요

It’s this station.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이원즈 아비드-조나단 역

Ewanz Abid — as Jonathan

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

크리스토프 왈츠-신부 역

Christoph Waltz – playing the bride

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

케일럽 랜드리 존스-블라드 역

Caleb Landry Jones as Vlad

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

기욤 드 통케덱-뒤몽 박사 역

Guillaume de Tonquédec as Dr. Dumont

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

신주쿠 역

Shinjuku Station

— 너의 이름은. (2016)

파리 생라자르 역

Paris Saint-Lazare Station

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

마틸다 드 앙헬리스-마리아 역

Matilda De Angelis — Maria

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

조이 블루-엘리사베타 역

Joy Blue as Elisabetta

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

그래, 일본 여자가 소녀 역 자넨 프랑스 청년 역, 괜찮네

Yes, the Japanese woman as the girl and you as the young Frenchman—that works.

— 아메리카의 밤 (1973)

그럼 역에서 만나요

Then I'll see you at the station.

— 필사의 추적 (1981)

킹스 크로스 역?

King's Cross Station?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

에메랄드 시티 역에 도착했습니다

We have arrived at Emerald City Station.

— 위키드 (2024)

당신 에게 어울리는 역 이었어요

It was a station that suited you.

— 희생 (1986)

여기가 무슨 역 이죠?

What station is this?

— 데이 워치 (2006)

그는 역에 도착했다.

He arrived at the station.

좋은 역 이에요

It's a good station.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

역, 호텔, 그리고 여기도 요

The station, the hotel, and here too.

— 순응자 (1971)

저 표지판 발피네다 역에 있는 거 랑 똑같아요

That sign is exactly the same as the one at Balpineda Station.

— 폭풍의 시간 (2018)

미스 칼슨 역 요

The role of Miss Carlson.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

조이 블루-엘리자베타 역

Joy Blue – as Elizaveta

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

네, 망을 보는 역 이었어요

Yes, it was a lookout station.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

존 폴 역-사쿠라이 타카히로

John Paul — Takahiro Sakurai

— 학살기관 (2017)

조금만 가면 역이 나올 거 야

The station will be just a little farther ahead.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

문지기 역 필요해

I need a gatekeeper role.

— 몬스터 주식회사 (2001)

여기는… 킹스 크로스 역 같은데요.

This looks like... King's Cross Station.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

루치아 역-코마야시 사나에

Lucia — Sanae Komayashi

— 학살기관 (2017)

데이빗 쉴즈-헨리 스펜서 역

David Shields – as Henry Spencer

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

Sounds similar to