후

나는 지갑을 훔친 후 도망칠 수 없어.

I can't run away after stealing a wallet.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

퇴근 후 커피 한잔해요

Let’s grab a cup of coffee after work.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

오늘 오후, 우리가 나온 후 에요

This afternoon, after we left.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

두 시간 후, 오케이?

In two hours, okay?

— Space Sweepers (2021)

그들은 반지를 찾아낸 후 그걸 지니고 있던 자를 죽일 걸세

They’ll kill whoever was carrying the ring once they find it.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

구급대는 보고 후 떠났다

The paramedics left after filing their report.

— 데이 워치 (2006)

카메라 점검 후 다시 합니다!

I'll do it again after checking the camera!

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

공습 후 내리는 검은 비 다

It's the black rain that falls after an air raid.

— 반딧불의 묘 (1988)

그건 재난 후 였지

That was after the disaster.

— 러시아 방주 (2002)

이게 폭풍 후 무지개 란 건 가요?

Is this what they call the rainbow after the storm?

— 미인어 (2016)