move, shift
빨리 옮겨, 너희 둘
Move it, you two.
— 행복한 라짜로 (2018)
더 옮겨
Move it over a bit more.
— 걸리 보이 (2019)
자리 옮겨?
Move seats?
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
이걸 좀 옮겨 주겠소?
Could you move this for me?
— 이중 배상 (1944)
저쪽으로 옮겨
Move over there.
— 인생 (1994)
난 끊임없이 옮겨 다녔어요
I was constantly moving from place to place.
— 맨 프럼 어스 (2007)
난 옮겨 앉았어
I moved to another seat.
— 아마코드 (1973)
어서 옮겨
Move it quickly.
— 다이 하드 (1988)
서둘러 옮겨!
Move it, hurry!
— Pandora (2016)
불이 옮겨 붙을 거 야
The fire will spread.
— 바람이 분다 (2013)
빨리 옮겨!
Move quickly!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
골든 오크 호에서 옮겨 온 해 에요.
It’s the year we moved over from the Golden Oak.
클레어 씨 가방 옮겨
Move Claire’s bag.
— 미스터 헐리웃 (2000)