결혼 계획은?
What are your plans for marriage?
— 아모레스 페로스 (2000)
삼촌은 왜 결혼 안 하셨어요?
Why didn't you get married, uncle?
— 마농의 샘 1부 (1986)
결혼 안 합니다
I'm not getting married.
— 세 얼간이 (2009)
진짜 결혼 이야
Are you really getting married?
— 아노라 (2024)
결혼부터 해
Get married first.
— 걸리 보이 (2019)
그냥 결혼 이라고 부른다고
They just call it marriage.
— 빅 식 (2017)
사기 결혼?
A marriage scam?
— 아노라 (2024)
"글린다 결혼"
Glinda gets married.
— 위키드: 포 굿 (2025)
결혼 등록증과 여권 챙겼지?
You brought the marriage certificate and passports, right?
— 아노라 (2024)
리우 여자들은 말 이에요 다들 결혼 전에 섹스를 해요
You know, all the women in Rio have sex before they get married.
— 중앙역 (1998)
난 오늘 밤에 결혼 안 해요
I'm not getting married tonight.
— 프린세스 브라이드 (1987)
뭐 하러 결혼 다 하고 찾아와?
Why come looking for me after you’ve gone and gotten married?
— A Moment to Remember (2004)
난 결혼 얘기만 들어도 골치가 아파요
Just hearing talk of marriage gives me a headache.
— 아메리카의 밤 (1973)
내가 산 그 집은 딸아이 결혼 선물 이야
The house I bought is a wedding gift for my daughter.
— 싸이코 (1960)
결혼 문제 에요
It’s about marriage.
— 여정 (1955)
따님 결혼 축하드립니다
Congratulations on your daughter’s marriage.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
결혼 안 했어요
I'm not married.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
결혼 이라도 하나?
Are you getting married?
— 공포의 보수 (1953)
네, 결혼 등록증도 이미 확인했습니다
Yes, I’ve already checked the marriage certificate too.
— 아노라 (2024)
결혼 아직 안 했고?
You haven't gotten married yet, right?
— 음식남녀 (1994)
피아, 우린 결혼 못 해
Pia, we can't get married.
— 세 얼간이 (2009)
결혼 축하해요
Congratulations on your marriage!
— 길 (1954)
결혼도 안 하고!
And without even getting married!
— 음식남녀 (1994)
그럼 결혼 안 했네
Then you're not married.
— 프린세스 브라이드 (1987)
결혼 이야, 알겠어?
It's marriage, you know?
— 빅 식 (2017)
결혼
marriage
— 굿바이, 레닌 (2003)
결혼?
marriage?
— 아메리카의 밤 (1973)
어떻게 결혼까지 했어요?
How did you end up getting married?
— 아마코드 (1973)
그럼 결혼은 요?
What about marriage then?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
결혼 이요?
Marriage?
— 아노라 (2024)
근데 왜 아저씨 결혼 안 하셨어요?
By the way, why didn’t you get married?
— Christmas in August (1998)