in
군중 속의 한 사람처럼 보이는군
You look like just another person in the crowd.
— 베를린 천사의 시 (1987)
그 속의 물고기
The fish inside it
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
이야기 속의 올빼미 마녀 에요?
Are you the owl witch from the story?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
네 삶 속의 어른들도 널 배신했어
The adults in your life betrayed you too.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
내 가방 속의 의자 일 뿐 인데요.
It's just a chair inside my bag.
— 스즈메의 문단속 (2022)
내 심장 속의 심장에 당신이 있어요
You are in the heart of my heart.
— 블라인드 멜로디 (2018)