불바다

전쟁이 너무 심해 남쪽 바다에서 북쪽 끝까지 온통 불바다 였어

The war was so intense that everything from the southern sea to the northern tip was a sea of fire.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

그쪽은 완전히 불바다 야

That whole area is engulfed in flames.

— 바람이 분다 (2013)

온통 불바다 에요

It’s all engulfed in flames.

— 공포의 보수 (1953)

곧 불바다가 되는 세계 이다

The world will soon be engulfed in flames.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)