いきましょう

let’s go, let’s ... (and go), I’ll ... (and go)

→ 行く

いき to go + ましょ Polite volitional (let’s / shall) + う Volitional

verb · formal Rare #23,997

let’s go A polite way to suggest going somewhere or moving ahead.

JA: 一緒にいきましょう。

EN: Let’s go together.

Conjugation of 行く

行っていくいけないいって行かず行こ行かせる行っちゃうはいかない行かせます行かれる行き行かなくて

Optative

行きましょういきましょう

一緒にいきましょうか。

Shall we go together?

鬼ごっこといきましょう

Let's play tag.

— Carandiru (2003)

歩いて本屋へいきましょう。

Let's walk to the bookstore.

正直にいきましょうよ

Let's be honest here.

— ファニーゲーム (1997)

駅まですぐだから歩きでいきましょう。

The station is close, so let’s walk.

それでいきましょう

Let's go with that.

— One Cut of the Dead (2017)

もう一度いきましょうか

Shall we go one more time?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

手短にいきましょう

Let’s keep it short.

— レベッカ (1940)

いきましょう

Let's go.

— パンズ・ラビリンス (2006)

auxiliary · formal Rare #43,256

let’s ... (and go), I’ll ... (and go) Attached to a verb’s て-form, it can describe doing that action while going somewhere or taking someone or something along.

JA: 駅まで歩いていきましょう。

EN: Let’s walk to the station.

Conjugation of 行く

いくいって行ってゆく行きいかないで

Desiderative

いきたい行こういきましょう

コーヒーでも飲んでいきましょうか。

Shall we have a coffee before we go?

私はデトロイトへ車を運転していきましょう。

I’ll drive to Detroit.

明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。

I’ll stop by tomorrow morning and give you a ride.

湖まで歩いていきましょう。

Let's walk to the lake.