he … me
彼は私を蹴っています！
He is kicking me!
彼は私を嫌っていました。
He hated me.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
彼は私を馬鹿とまで言った。
He even went so far as to call me an idiot.
彼は私を待たせていた。
He kept me waiting.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised to take me to the movies.
彼は私を知りません。
He doesn't know me.
彼は私をひょっこり訪問した。
He dropped by to see me.
彼は私をスーに紹介した。
He introduced me to Sue.
彼は私を見るとすぐに逃げた。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を不正直だと非難した。
He accused me of being dishonest.
彼は私を助手にしました。
He made me his assistant.
彼は私を許してくれるだろう。
He will forgive me.
どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。
Why is he looking at me as if he knows me?
彼は私を違った観点から見るようになった。
He started looking at me from a different perspective.
彼は私を彼の両親に紹介した。
He introduced me to his parents.
彼は私を現在の私にした。
He made me who I am today.
彼は私をうそつきだとまで言った。
He even called me a liar.
彼は私を臆病者とまでいった。
He even called me a coward.
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
He often takes me for a drive.
彼は私を見ないで通り過ぎていった。
He walked past me without looking at me.
彼は私をパーティーに誘った。
He invited me to the party.
彼は私を切断し続けた!
He kept hanging up on me!
— ミスティック・リバー (2003)
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
He tricked me in a despicable way, so I intend to get revenge.
彼は私を説得して行かせた。
He persuaded me to go.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
He must have mistaken me for my older sister.
彼は私を食事に招いてくれた。
He invited me to dinner.
彼は私を待たせたままにしておいた。
彼は私を知らないふりをした。
He pretended not to know me.
彼は私をしばらく見た。
He looked at me for a while.
彼は私を行かせた。
He let me go.
彼は私をイギリス人と間違えた。
He mistook me for an Englishman.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He waited for me until I arrived.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He went out of his way to come to the station to see me off.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
He gave me a ride home.
彼は私を家に招いた。
He invited me to his house.
彼は私を愛しています。
He loves me.
ディリー先生できないから--ええ彼は私を--
Mr. Dilly can't do it, so—yeah, he... me—
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
彼は私を無理矢理行かせた。
He forced me to go.
彼は私を招いた男だでも彼を議会で侮辱したサンドイッチよりは重宝だ
He’s the man who invited me, but he’s more useful than the sandwich that insulted him in parliament.
— オッペンハイマー (2023)
彼は私を脅迫した。
He blackmailed me.
彼は私をじっと見つめた。
He stared at me.
こんな風に、彼は私を扱った。
This is how he treated me.
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
He treats me like a stranger.
最近、彼は私を非難している。
Lately, he has been blaming me.
彼は私をネッサと呼びました。
He called me Nessa.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
He flatly refused to let me in.
彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
He kept me waiting all morning.
彼は私を誤解した。
He misunderstood me.
彼は私を好きになったと告白した。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を頼りにしている。
He relies on me.
彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。
He had me attend the party in his place.
彼は私を手伝いに来てくれた。
He came to help me.
彼は私を知っていますか。
Does he know me?
彼は私をうそつきだと言って非難した。
He accused me of being a liar.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
He called me a coward.
彼は私をわざと待たせたようだ。
It seems like he made me wait on purpose.
彼は私をピートと呼ぶ。
He calls me Pete.
彼は私を助けてくれると約束した。
He promised to help me.
彼は私を危険から救ってくれた。
He saved me from danger.