走らなければ

if (someone) doesn't run, unless (someone) runs

→ 走る
走ら run + なけれ Negative conditional + Conditional (if/when)
verb · conditional Rare #28,232
if (someone) doesn't run, unless (someone) runs
JA: もっと速く走らなければ、試合に負けてしまう。
EN: If I don't run faster, I'll lose the game.
Conjugation of 走る
Conditional
走れ走らなければ

早く走らなければ

I have to run faster.

— きっと、うまくいく (2009)

駅まで走らなければならなかった

I had to run to the station.

走らなければ間に合わない

If I don't run, I won't make it in time.

トムに追いつくために走らなければならなかった

I had to run to catch up with Tom.

彼は走らなければ

He has to run.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

ケン速く走らなければいけない

Ken has to run fast.