遠くない

郵便局は君の大学から遠くない。

The post office isn't far from your university.

まだ遠くない

It’s not far away.

— 自転車泥棒 (1948)

パリまで遠くない。

Paris isn’t far.

ここから遠くない場所にいいレストランがあります。

There’s a good restaurant not far from here.

ここからも遠くないのももうひとつのポイントだ

Another plus is that it’s not far from here either.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

駅から遠くないところに住みたい。

I want to live somewhere not far from the station.

家から遠くないところにあるのは軍の病院です。

There's a military hospital not far from my house.

私の家から駅までは遠くない。

The station isn't far from my house.

ちょっと遠くないかしら

Isn't that a little far?

— 魔女の宅急便 (1989)

遠くないわ

It’s not far.

— マルホランド・ドライブ (2001)