を教えていただけませんか

could you please tell me

→ を
phrase Rare #35,908
could you please tell me A very polite way to ask someone to tell or show you something. 教える literally means “to teach,” but in this pattern it commonly means “to tell” or “to show,” especially when asking for directions or information.
JA: この近くのおいしいレストランを教えていただけませんか。
EN: Could you please tell me how to get to the station?

この付近郵便局を教えていただけませんか

Could you tell me where the nearest post office is?

すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか

Excuse me, could you tell me how to get to the post office?

駅まで行き方を教えていただけませんか

Could you tell me how to get to the station?

地下鉄の駅まで道順を教えていただけませんか

Could you tell me how to get to the subway station?