歩き

walking, on foot, walk

noun Rare #20,451
walking, on foot Often used in compounds or with で to mean traveling by walking.
JA: 今日は歩きで行こう。
EN: Let’s go on foot today.

駅まではずっと歩きだったよ。

I walked all the way to the station.

夜間のひとり歩きは危険だと思う。

I think it’s dangerous to walk alone at night.

ホームでのながら歩きは大変危険です。

Walking while using your phone on the platform is extremely dangerous.

駅まですぐだから歩きでいきましょう。

The station is close, so let’s walk.

バスに乗るより歩きがいいな。

I’d rather walk than take the bus.

今からお前に歩き方を教えよう

I'm going to teach you how to walk now.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

歩きでは大変でしょう

It would be difficult to walk there, wouldn't it?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

駅のホームで歩きスマホをすると危ない。

It’s dangerous to use your phone while walking on a train platform.

“歩き”がいいか?

Would walking be better?

— TAXi (1998)

私は一人歩きが好きだ。

I like walking alone.

学校までは歩きですか?

Do you walk to school?

verb Rare #33,780
walk Verb stem used with certain auxiliary verbs or to link clauses.
JA: 駅まで歩き、電車に乗った。
EN: I walked to the station and got on the train.
Conjugation of 歩く

それから彼女はまた歩き始めた。

Then she started walking again.

しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。

After a while, they started walking again.

彼は一日中歩き続けた。

He kept walking all day.

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。

I walked to the post office and took a bus from there to Tokyo Station.