Yap.Town

来てくれた

came (and did something) for me

→ 来る
phrase Very common #1,049
came (and did something) for me くれた shows that the action was done as a favor for the speaker or someone close to them.
JA: 友達が荷物を運びに来てくれた。
EN: My friend came to help carry my luggage.

彼女が私を迎えに来てくれたのよ。

She came to pick me up.

彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。

Not only did he come, but he also offered to help.

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。

He went out of his way to come to the station to see me off.

来てくれたの？

You came?

— Arrietty (2010)

彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。

He was very busy, but he still came to help us.

ちょうど良い時に来てくれたね。

You came at just the right time.

彼は私を手伝いに来てくれた。

He came to help me.

来てくれたんだ

You came!

— 崖の上のポニョ (2008)

とても忙しかったのだが、彼女は私を見送りに来てくれた。

She was very busy, but she still came to see me off.

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off.

彼は私に会いにはるばる彼の故郷から来てくれた。

He came all the way from his hometown to see me.

サンドラも来てくれたのかい

Sandra, you came too?

— 紅の豚 (1992)

ありがとう来てくれたんだね

Thanks for coming.

— 罪人たち (2025)

彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。

She was kind enough to come pick me up at home.

寒くなってきたから母が来てくれた。

It’s been getting cold, so my mother came to stay with me.

来てくれたの

You came.

— 天気の子 (2019)

易先生が応援に来てくれた！

Mr. Yi came to cheer me on!

— ラスト、コーション (2007)

鷲が来てくれたぞ！

The eagle’s here!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

素敵なゲストが来てくれたのよ

We had a wonderful guest come visit us.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

宗ちゃんが来てくれたから

Since So-chan came...

— 崖の上のポニョ (2008)

なんで来てくれた？

Why did you come?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

悪天候にもかかわらず、トムは来てくれた。

Despite the bad weather, Tom came.

上級閲読官のパヴェルソンが一緒に来てくれた。

Senior examiner Pavelson came along with me.

医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。

Because the doctor came right away, she recovered quickly.

遅れずに来てくれた

Thank you for coming on time.

— ８ 1／2 (1963)

お前来てくれたのか！

You actually came!

— 崖の上のポニョ (2008)

来てくれたようだな。

Looks like you came.

よく来てくれた

I'm glad you came.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

やはり来てくれた

I knew you'd come after all.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

本当に来てくれたんだね

You really came.

— もののけ姫 (1997)

アヤちゃん来てくれたの？

Aya, you came to see me?

— Perfect Days (2023)

彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。

They came to help us right away.

やっと来てくれたね

You finally made it.

— Arrietty (2010)

来てくれたか

You came?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

約束通りに約束通り来てくれた。

You came just as you promised.

来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。

Please help me hand out these pamphlets to the people who come.

彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。

He came all the way from Nikko to see me off.