絨毯

絨毯で足音が消えたわ

The carpet muffled my footsteps.

— サスペリア (1977)

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

A green carpet wouldn't go well with this blue curtain.

絨毯が信じられない…

I can't believe the carpet...

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

部屋の絨毯、新しいの買わなきゃね。

We need to buy a new carpet for the room.

絨毯もいいね

A rug would be nice too.

— マルコムＸ (1992)