go out; stop shining (of a light, fire, or screen), disappear; be gone
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The lamp went out, and everything around us was plunged into darkness.
まあランプが消えてしまったのね
Oh, the lamp has gone out.
— 鏡 (1975)
灯りが消えている。
The light is off.
部屋の電気が消えてしまいました。
The room light went out.
お返しに何か教えてくれなぜ赤が消えて緑がついた？
Teach me something in return. Why did the red disappear and the green appear?
— プラットフォーム (2019)
古いものが消えて行く
Old things are gradually disappearing.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
私の車が消えていた。
My car was gone.
レコード屋が消えて何をした？
The record store disappeared. What did you do?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The documents in the safe have disappeared.