the window
窓はやめてくれ
Leave the window alone.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
窓は外側に開いた。
The window opened outward.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
This window has been broken for a month.
このボタンを押すと、窓は自動で開きます。
When you press this button, the window opens automatically.
窓は全部、鍵かかってる？
Are all the windows locked?
窓は閉めたままにしておきなさい。
Keep the window closed.
窓は開けないでください。
Please don't open the window.
この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke this window?
窓は全部閉めた？
Did you close all the windows?
この窓はどうしても閉まらない。
This window just won't close.
どういうふうにこの窓は割れたの？
How did this window get broken?
窓は両方とも壊れていました。
Both windows were broken.
窓は閉まってた？
Was the window closed?
部屋の窓は閉めておくように。
Make sure to keep the room windows closed.
窓は開けっ放しにしないでちょうだい。
Please don't leave the window open.
この窓は南向きです。
This window faces south.
窓は全部閉まってる？
Are all the windows closed?
窓は開いてる？
Is the window open?
二階の窓は閉めたよ。
I closed the upstairs window.
窓は開けない方がいいと思うよ
I think it would be better not to open the window.
— ハウルの動く城 (2004)