a light came into view
ある部屋の戸口の向こうに明かりが見えた。
I could see a light beyond the doorway of one of the rooms.
遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
When we saw a light in the distance, we felt relieved.
明かりが見えたもので…
Because I saw a light…
— ムーラン・ルージュ (2001)
遠方に小さな明かりが見えた。
I saw a small light in the distance.
遠くにぼんやりした明かりが見えた。
I could see a faint light in the distance.