明かりが見えた

saw a light

→ 明かり

phrase Rare #24,248

saw a light A past-tense expression meaning that a light was visible or came into view. 明かり can refer to a light, lights, or the glow from a light source.

JA: 山の向こうに明かりが見えた。

EN: I saw a light beyond the mountain.

遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。

When we saw a light in the distance, we felt relieved.

明かりが見えたもので…

Because I saw a light…

— ムーラン・ルージュ (2001)

遠方に小さな明かりが見えた。

I saw a small light in the distance.

遠くにぼんやりした明かりが見えた。

I could see a faint light in the distance.