beyond
彼の家はこの通りの向こうにあります。
His house is across the street.
山の向こうに村がある。
There is a village beyond the mountain.
カプラニカの向こうに近道がある
There’s a shortcut beyond Kapranika.
— 甘い生活 (1960)
君が取ってきてあの木の向こうに湖がある
Go get it—there’s a lake beyond that tree.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
ある部屋の戸口の向こうに明かりが見えた。
I could see a light beyond the doorway of one of the rooms.
海の向こうに逃げてもムダだ必ず見つける
Even if you flee across the sea, it’s useless—I’ll find you no matter what.
彼の家は丘の向こうにある。
His house is on the other side of the hill.
私の家はあの橋の向こうにあります。
My house is on the other side of that bridge.
城は川の向こうにある。
The castle is across the river.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The house with the roof visible beyond the embankment is Suzuki's.
彼の家は橋の向こうにあります。
His house is across the bridge.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun is about to set beyond the hill.
川の向こうに橋があるはずだ
There should be a bridge across the river.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
その岩の向こうにリライアントが居る可能性もあるわけか
So, there’s a chance the Reliant is on the other side of that rock.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
壁の向こうに-奴の顔が見える見たくもない顔だ
I can see that bastard’s face beyond the wall—the last face I want to see.
— マルホランド・ドライブ (2001)
橋の向こうに小屋がある。
There is a hut on the other side of the bridge.