任務は

さらに緊張状態を生み出すあんたの任務は？

What’s your mission—to create even more tension?

— es［エス］ (2001)

この任務はすべての任務に優先する。

This mission takes precedence over all others.

任務は完了した

The mission is complete.

— 善き人のためのソナタ (2006)

ポッピの任務は成功だ

Poppi's mission was a success.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

俺達の任務は一石二鳥作戦でした広場の芸術品を壊して…ボウリング作戦開始！

Our mission was a two-birds-with-one-stone operation: smash the artwork in the plaza... Operation Bowling begins!

— ファイト・クラブ (1999)

"ラズロ"を部屋の外側から監視するとかこの任務はウドに任せようか？

How about leaving this mission to Udo, like keeping an eye on “Lazlo” from outside the room?

— 善き人のためのソナタ (2006)

なにしろ任務は終わった

In any case, the mission is over.

— 惑星ソラリス (1972)

この任務は終わった

This mission is over.

— 善き人のためのソナタ (2006)

任務は理解できているのか？

Do you understand the mission?

— 惑星ソラリス (1972)