電車

電車って、すぐ来るよね？

The train will be here soon, right?

電車の代わりにバスで行った。

I took the bus instead of the train.

電車の大ファンなんです。

I'm a huge train enthusiast.

これはボストン行きの電車ですか？

Is this the train to Boston?

違う電車に乗ったら違う駅に着いた。

I took the wrong train and ended up at a different station.

電車、乗り間違えたみたい。

I think I got on the wrong train.

電車に遅れないように気をつけるのよ。

Make sure you don't miss the train.

電車オタクなんです。

I’m a train enthusiast.

赤と黄色の電車

A red and yellow train

— ベルリン・天使の詩 (1987)

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

As long as you don't miss that train, you'll get there on time.

あれは世界で最も速い電車です。

That is the fastest train in the world.

この電車、遅れてるんだ。

This train is running late.

学校までバスより電車のほうがはやいと思います。

I think taking the train to school is faster than taking the bus.

彼は電車が大好きなんだ。

He loves trains.

どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。

Could you tell me which bus or train I should take to get downtown?

電車を止めろ！

Stop the train!

— ブレット・トレイン (2022)

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。

Look, your train is here.

電車脱線のニュースを見て

After seeing the news about the train derailment

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

Did he come by bus or by train?

電車だと、横浜へは何時頃に着きますか？

What time will we arrive in Yokohama if we take the train?

地下鉄は、市街電車よりはやい。

The subway is faster than the streetcar.

もうこの電車から降りたい

I want to get off this train already.

— ブレット・トレイン (2022)

どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。

I wasn't sure which train I should take.

電車とバス、どっちで行きたい？

Which would you rather take, the train or the bus?

これはボストン行きの電車です。

This is the train to Boston.

違う電車だった、違う、次のだ。

It was a different train—no, the next one.

電車に乗ってた？

Were you on the train?

私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。

We happened to get on the same train.

電車、もう行っちゃったよ。

The train's already left.

電車に遅れないように、駅まで走った。

I ran to the station so I wouldn’t miss the train.

電車が来るよ！

The train is coming!

小田原行きはどちらの電車ですか。

Which train goes to Odawara?

電車間に合った？

Did you catch the train?

電車の写真なんか撮って何が楽しいの？

What’s so fun about taking pictures of trains?

私は電車から降りた。

I got off the train.

私は日本の電車がとても好きです。

I really like Japanese trains.

どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。

Which train should I take to get to Kamakura?

彼は電車から降りた。

He got off the train.

さあ電車だ

Here comes the train.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

電車が好きだ。

I like trains.