have a pulse; have a chance
脈が遅いです。
My pulse is slow.
トムの脈が速いんだ。
Tom's pulse is fast.
脈が上がってる
My heart rate is going up.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
おい、脈がないぞ。
Hey, there's no pulse.
患者さんは脈がありません。
The patient has no pulse.
その女は脈がないんだよ
That woman has no pulse.
— 自転車泥棒 (1948)
My heart rate's gone up.
— ブゴニア (2025)