current; flow
流れに降りるよ
I’m heading down to the river.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river flows too fast to swim in.
電線の直径が変わっても流れは同じです
Even if the diameter of the wire changes, the current remains the same.
— 預言者 (2009)
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The current in this river is too strong for swimming.
潮の流れは南の方向に向かっている。
The tide is flowing southward.
「私の声が流れにこだまする、聞いてください!」
My voice echoes through the current—please listen!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
この川は流れが速い。
This river has a fast current.
彼らは流れに乗って川を下った。
They went downstream with the current.
流れは池に注いでいる。
The stream flows into the pond.
このあたりは流れが速い。
The current is swift around here.
静かな流れは深い。
Still waters run deep.