ツバメ

swallow (bird)

noun Rare #24,489
swallow (bird)
JA: 庭にツバメが巣を作った。
EN: A swallow made a nest in the garden.

ツバメは飛ぶのが速い。

Swallows fly fast.

たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。

Many swallows will soon arrive from the south.

ツバメ?

A swallow?

— アメリ (2001)

ツバメは夏の前触れだ。

Swallows herald the arrival of summer.

ツバメ一羽で夏にはならぬ。

One swallow does not make a summer.

まもなくツバメが南からやってくる。

The swallows will soon arrive from the south.

ツバメの旅のように速いさ。

It’s as fast as a swallow’s journey.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)